qajar iran أمثلة على

أمثلة

1. The first Russian Orthodox church in Baku was built in 1815, two years after the Russo-Persian War (1804-1813) and the out coming Treaty of Gulistan, by which Qajar Iran ceded swaths of its Caucasian territories to Russia, which included Baku.
   بُنيت أول كنيسة روسية أرثوذكسية في مدينة باكو في عام 1815، بعد عامين من الحرب الروسية الفارسية (1804-1813) انتصرت الإمبراطورية الروسية على الدولة القاجارية وكانت نتيجتها تنازل الدولة القاجارية عن نساحات من أراضيها في القوقاز لروسيا، التي وشملت باكو.
2. The Russo-Persian Wars, despite already having had minor military conflicts in the 17th century, officially began in the eighteenth century and ended in the early nineteenth century with the Treaty of Gulistan of 1813 and the Treaty of Turkmenchay in 1828, which ceded the Caucasian portion of Qajar Iran to the Russian Empire.
   وعلى الرغم من وجود صراعات عسكرية بالفعل إلا إنها كانت طفيفة في القرن ال17، وبدأت الحروب الروسية الفارسية رسميا في القرن الثامن عشر، وانتهت في أوائل القرن التاسع عشر مع معاهدة غوليستان عام 1813م ومعاهدة تركمانجاي في عام 1828، والتي تنازل فيها القاجاريون عن جزء من القوقاز للإمبراطورية الروسية.